Zero Two e Hiro compartilharam memórias da Colmeia e da fuga pelo espaço-tempo, preparando o Esquadrão 13 para as possíveis estratégias futuras do Arquivista. Cada detalhe se tornava uma lição tática e emocional.

A Extrelitcia começou a projetar hologramas de tecnologia Aeliran, mostrando mapas e estruturas que poderiam ser usadas para reconstruir áreas devastadas e estudar energia residual do VIRM.

O Esquadrão 13, motivado, começou a treinar simultaneamente durante a batalha, aprendendo a trabalhar em sincronia com a nave e entre si. Cada ataque e defesa era um exercício de união, confiança e precisão.